Thursday, December 2, 2010

Traducerile automate


Pe mine unu incep sa ma enerveze. "Mixaj *artist*" pe youtube. "Distribuie" pe facebook. Si alti termeni bizari la care ajungi sa te scarpini in cap pana sa iti dai seama ce e. "Widget" are o sumedenie de traduceri, de la servicii la servicii. Dar chestiile de genu asta ma deranjeaza. Pana si pe imdb.
Pont : totusi in limba romana se exprima cel mai bine "Exel"(programul Office) : program de calcul tabelar.